首页 > 生活 > 文娱 > 正文

展现中华美景的《雪人奇缘》国庆上映,陈飞宇为其配音嗓子都喊破

由东方梦工厂携手美国梦工场动画共同打造的动画电影《雪人奇缘》将陆续于全球上映,继北美定档9月27日之后,10月1日该片也将登陆全国院线。昨天影片于上海举行了主题为“中华大冒险”的中国首映发布会,为该片中文配音的演员张子枫、陈飞宇、万茜、蔡明等也与“雪人大毛”一同出席了发布会活动。
2019-09-21 11:38:58  来源:浙青网-青年时报  作者:记者 陈聪丽   编辑:杨小波

在发布会上,影片制片人周珮铃女士表示,《雪人奇缘》无论对东方梦工厂还是对她个人而言都意义非常,是一封写给中国的情书。而影片的另一位制片人苏珊妮·伯尔基和导演吉尔·卡尔顿以及联合导演托德·维尔德曼则称是因为受多元且妙不可言的中华景色与文化的吸引,创作了《雪人奇缘》,也想通过这部电影把中国的美展现给全世界。
展现中华美景的《雪人奇缘》国庆上映,陈飞宇为其配音嗓子都喊破
值得一提的是,此前该片在有“奥斯卡风向标”之称的多伦多国际电影节全景展映单元举行了全球首映,当黄山、千岛湖、乐山大佛等中华美景被好莱坞顶尖动画技术分毫不差地呈现在大银幕上时,现场观众情不自禁地发出悠长的惊叹之声,他们纷纷沉醉于这幅由中华奇景与独具一格的“中国家文化”共同勾勒出的绝美画卷中。动画电影《雪人奇缘》在国外著名电影评分网站IMDB开分9.1烂番茄开分获得80%好评。
展现中华美景的《雪人奇缘》国庆上映,陈飞宇为其配音嗓子都喊破
片中,新生代演员张子枫和陈飞宇分别为“护毛小分队”成员小艺和阿俊配中文版配音。现场两人还分别带来了符合角色身份的道具:小提琴与运动鞋。张子枫表示“小提琴是片中与已故父亲间最重要的情感纽带,小艺演奏时是带着“爱”和对父亲的思念的。”张子枫表示影片中大毛和伙伴们在油菜花田里飞的画面给她留下了最为深刻的印象。
展现中华美景的《雪人奇缘》国庆上映,陈飞宇为其配音嗓子都喊破
而陈飞宇称自己和阿俊最大的共同点是,两人都是热衷于收藏球鞋的鞋控。为了给这个和自己有共同点的角色配好音,陈飞宇透露:“嗓子都喊破了,配好一个动画角色确实非常不容易。”
展现中华美景的《雪人奇缘》国庆上映,陈飞宇为其配音嗓子都喊破
在随后的群访环节,但美国记者提问主创时,英语水平不错的陈飞宇还现场当起了“兼职翻译”,效果挺好。
东方梦工厂CEO兼《雪人奇缘》总制片人朱承华先生透露,《雪人奇缘》是东方梦想3部曲的第一部作品,同时也是首部将故事场景设置在当代中国的全球发行的动画电影,蕴含了浓郁的中国文化,以唯美的动画语言展现了大美中国之外,更体现了中国人对于“人与自然”的理解,细腻的表达了中国家庭的感情,展现了中国当代少年的风貌,具有里程碑式的意义,欢迎大家和我们共同开启这场中华大冒险!

版权申明

  凡注有"浙江青年传媒集团有限公司"或电头为"浙江青年传媒集团有限公司"的稿件,均为浙青网独家版权所有,未经授权、许可不得转载;已获协议授权的媒体、网站等,在使用时必须注明来源为"浙青网",并保留"浙江青年传媒集团有限公司"的电头,违者我方将依法追究法律责任。版权合作请联系:154678405@qq.com

相关热词搜索:

上一篇:《三块广告牌》编剧麦克唐纳的经典话剧《枕头人》即将巡演到杭州
下一篇:一曲《霸王别姬》,青年男旦演员杨振一带来一堂生动的京剧普及课

热点
关注我们