引 领 青 年 力 量 登录 / 注册
首页 > 生活 > 文娱 > 正文

“约绘神笔”——国际马良绘本全展浦江开幕

很多人知道“马良”是从人教版小学三年级的语文课本里的《神笔马良》开始,还有人这是从1955年上海美术电影制片厂制作的经典木偶动画片《神笔》开始,大部分人都以为这是一个神话传说,却不知道这其实是一个童话故事,这个故事的作者就来自浙江省浦江县的洪汛涛。
2020-09-27 17:38:00  来源:浙青网-青年时报  作者:记者 陈聪丽   编辑:许林

为了纪念洪汛涛先生逝世十九周年,“马良”回到了自己的家乡浦江,“约绘神笔”——国际马良绘本全展9月26日在浦江县文化馆开幕,此次展览将持续到10月8日,这个国庆假日大家可以前去了解一下“神笔马良”的前世今生。
据洪汛涛先生的儿子洪画千介绍,“本次展览共六十二块展板,分为妙笔生花、绘者匠心、百花齐放、海外撷英四个篇章,还包括先生对家乡的殷切寄语的书法,并滚动播放老的经典的美术片《神笔》等等。”这次展览旨在展示一代童话大师洪汛涛先生原创经典作品的不朽的艺术和人格魅力,引领读者深入了解《神笔马良》艰辛的创作历程和来龙去脉,及它的国际影响力;进一步指导读者学习马良乐善好学、爱憎分明、勇敢坚毅的精神品质,特别是凝聚起民族下一代向上向善向美的一种品类与力量。

最早发表于艺术评论类期刊《新观察》

最早的连环画作品在浦江首次展出

作为一部中国人民耳熟能详的童话作品,它在何时何处首次面世却鲜为人知。令人诧异的是,《神笔马良》最早发表于严肃的文艺评论类期刊——《新观察》1955年第3期。而作者洪汛涛也并未署真名,而是使用笔名“了的”。更加值得注意的是,该作品在第一次面世时就伴随着张光宇先生为其绘制的六幅插图。《神笔马良》发表半个多世纪以来,这部首发作品却一直籍籍无名,本次展览将把这部原始刊物重新展示给读者,使得我们能够追溯其传播的历史。
一直以来,张光宇、程十发被公认为是最早为《神笔马良》故事绘图的画家,他们分别在1955年和1956年为该作绘制插图并为读者所熟知。但本次展览却有幸挖掘到两部1955年出版以《神笔马良》为题的连环画作品,分别由李里、王靖洲两位画家绘图。这两部作品不仅是迄今为止发现的《神笔马良》故事最早的连环画作品,也是该故事最早的图画形式完整作品。这个发现填补了学术史和出版史研究的空白,值得引起学术界和收藏界的广泛关注。

名家手稿首次公开参展

稀见精装本图画书集中亮相

本次展览将《神笔马良》图画作品中的两座高峰——张光宇、杨永青的作品手稿纳入展览范围。作为该作品最早的插图本,张光宇所绘十二幅手稿,无论艺术价值还是文献价值均为学界所称道。杨永青所绘《神笔马良》是新时期以来该作图画书作品的典型代表,本次展览不仅展示其手稿,还将为读者展现其创作过程中绘制的分镜草图,使得广大读者能够近距离观摩这部经典作品的成书过程。
由于年代久远、印量较少和未能再版等实际原因,《神笔马良》图画书的很多珍贵版本早已从公众的视野中消失。本次展览苦心搜罗到诸多稀见版本,其中包括印量仅300册的1957年版程十发插图精装本、彩虹出版有限公司2001年版张光宇插图本、仅在台湾地区发行的2010年版欧尼可夫绘图本。凡此种种,皆展现出较高的版本价值和研究价值,也从侧面反映出《神笔马良》故事的影响程度。

同一画家不同版本的对比展示

《神笔马良》最多语种的集体呈现

本次展览力图完整搜集每位经典画家有关《神笔马良》故事的全部作品,并比对其不同时期不同版本之间所呈现出的差异。重点比较张光宇首版六幅插图与完整版十二幅插图,万籁鸣1959年版和1979年重画版,以及杨永青1993年版和2000年改编版。希望图画书研究者和广大读者能够从不同版本之间的演进,感受各位大师绘画技艺的精进,以及他们对于图画书理解的不断深入。
《神笔马良》问世以来因为主动外销、中外合作、国外改编等不同原因催生了不同语种的诸多版本。本展览展品囊括汉语、英语、法语、德语、西班牙语、日语、韩语、蒙古语、越南语、世界语等十几种语言,集中体现着该作品的世界影响力。
《神笔马良》不仅受到本国创作者的青睐,也同样是域外改编者最为热衷的中国故事。本次展览将为读者展示来自日本的五个改编本和来自韩国的三个改编本,以及分别来自美国和法国的一个改编本。集中展示该作品在域外出版界和外国小读者中的受欢迎程度。

展现最丰富的图像叙事形式

勾勒出《神笔马良》的传播脉络

单从图像叙事的角度来讲,《神笔马良》故事就呈现出极其丰富的表达手段。除了单纯的插图、连环画和图画书外,还包括挂图、纸戏剧、幻灯片、手工折纸等不同的表现方式。
本展览将展示《神笔马良》作品最为完整的出版形态,其中包括期刊、插图文学作品、连环画、图画书和图像小说,甚至是突破图书形式的音像制品和电影。让观众可以更加清晰地了解《神笔马良》从严肃的文学作品到童话作品的蜕变,体会其从插图书、连环画再到图画书的演进过程,感受该作品主动外销、中外合作、域外改编、引进外版的传播脉络。
“马良永远不会忘记,是浦江山山水水哺育成长,从上世纪五十年代初的浦江走向世界的。”洪汛涛告诉记者,1994年2月22日雕塑“神笔马良”铜像在浦江塔山公园落成,洪汛涛先生回到了回到生他养他、阔别四十五年的家乡,把刚出版的《神笔马良传》的全部稿酬捐献给了家乡的教育事业,“我父亲生前很珍爱自己站在马良铜像前的那张留影,与他合影的马良是他自己用笔和一生心血塑造出的人物。他已经离开我们整整十九周年了,再也不能回到他热爱的家乡一浦江了。但通过这次大展,可以让家乡人民更为了解他笔下的马良。希望马良能像丹麦的小美人鱼一样成为一个地域、一个民族、一个国家的永恒的文化符号。”

版权申明

  凡注有"浙江青年传媒集团有限公司"或电头为"浙江青年传媒集团有限公司"的稿件,均为浙青网独家版权所有,未经授权、许可不得转载;已获协议授权的媒体、网站等,在使用时必须注明来源为"浙青网",并保留"浙江青年传媒集团有限公司"的电头,违者我方将依法追究法律责任。版权合作请联系:0571-28111111

相关热词搜索:

上一篇:2米多的陀螺珊瑚、2吨重的合叶珊瑚……100多种近500件珊瑚亮相浙江自然博物馆杭州馆
下一篇:把富阳美景推向世界的《春江水暖》中秋回乡,导演顾晓刚:杭州三部曲第二部已在筹备

热点
关注我们